Jonah pomaga Amy wybrać rzeczy dla dziecka. Ciążowe zdjęcia Glenna i Jerushy inspirują Dinę do zorganizowania własnej sesji zdjęciowej — pod kierunkiem Mateo.
Amy i Jonah próbują utrzymać swój nowy związek w tajemnicy. Kelly chce przenieść się do nowego sklepu. Cheyenne organizuje wspólne przejazdy dla pracowników Cloud 9.
Amy i Mateo stosują nieczyste zagrania, próbując zdobyć główną nagrodę w konkursie na najlepszy kostium. Glenn ma na głowie automatyczne urządzenie do zbierania wózków.
Dina i Amy zaczynają rodzić. Dina jest traktowana po królewsku w eleganckim szpitalu, z kolei Amy ma zupełnie inne wrażenia z pobytu w pobliskiej klinice.
Glen wprowadza w sklepie nowy skomplikowany system szkoleniowy. Cheyenne i Mateo przeprowadzają burzę mózgów na temat nowej firmy. Dina zastanawia się nad przyszłością.
Amy i Cheyenne wstępują do Akademii Cloud 9 z nadzieją na rozwój kariery. Dina i Garrett opiekują się córką Glenna. Jonah i Mateo zostają aktywistami politycznymi.
Cloud 9 organizuje konkurs dla swoich placówek na największą liczbę kroków. Amy, Jonah i Dina napędzają atmosferę rywalizacji, aby zmotywować pracowników sklepu 1217.
Amy wykorzystuje szansę na awans, jednak na przeszkodzie staje jej pewien dyrektor. Glenn ma problemy finansowe. Garrett i Cheyenne próbują spędzić dzień bez komórek.
Amy podejrzewa, że jest obiektem żartów Amy, więc szpieguje personel. Dina szuka w sklepie zająca wielkanocnego. Glenn przygotowuje się do kościelnego przedstawienia.
Mimo protestów Diny Amy pozwala pastorowi Glenna otworzyć stoisko z okazji Dnia Ziemi. Jonah przewodzi inicjatywie ekologicznej Cloud 9, ale spotyka się z apatią.
Gdy korporacja zmusza Amy do skrócenia godzin pracy wszystkich pracowników, Dina zgadza się wziąć to na siebie. Jonah i inni bawią się czujnikami laserowymi.
Gdy korporacja próbuje wkraść się w łaski pracowników, Amy i Jonah stają po przeciwnych stronach barykady. Jednak wszyscy się jednoczą, aby uratować jednego ze swoich.